ポートフォリオが増えると、構成は訪問者の体験の一部になります。明確な構造は、関連作品を見つけやすくし、作品間を自然に移動させ、制作に込めた考えを理解しやすくします。
In Displartでは、タグとコレクションは異なる目的を持ちます。両方を組み合わせることで、ポートフォリオの検索性や閲覧性が向上し、検索エンジンにも理解されやすくなります。
タグは作品に関連する事柄を説明する
タグは、作品に関連する単語、フレーズ、テーマ、場所、素材、主題、技法、ムード、概念など、あらゆるものになり得ます。
例えば、写真作品には次のようなタグを付けることがあります:
- 白黒
- ストリート写真
- イスタンブール
- 建築
- 夜
- アナログ
- 都市の記憶
絵画作品には:
- 抽象風景
- 青
- 移動
- 質感
- 大判
タグは柔軟性があるため便利です。必ずしも正式なシリーズを示す必要はありません。作品と作品をつなげるのに役立つあらゆる事柄を記述できます。
素材には専用フィールドがあります
素材は整理と関連しますが、Displartでは通常のタグと同じ扱いにすべきではありません。
作品の素材や制作工程については、専用の素材フィールドを使用してください。例:
- キャンバスに油彩
- 紙にアクリル
- アナログ写真
- デジタルプリント
- ブロンズ
- ミクストメディア
- 映像
こうすることで素材情報が一貫して管理され、作品の詳細表示でも扱いやすくなります。また、技術的な作品データと説明的なタグが混在するのを防げます。
タグは作品の周辺にある概念を記述するために使い、素材フィールドは作品が何で作られているか、どのように制作されたかを示します。
コレクションは作品を概念的にどのようにまとめるかを表す
コレクションはより意図的です。通常はアーティスト、写真家、ギャラリー、スタジオなどが作品をどのようにグループ化するかに関するものです。
コレクションは次のようなものを表すことがあります:
- シリーズ
- 展覧会の作品群
- プロジェクト
- ある制作期間
- 場所に基づくグループ
- 概念的テーマ
- 販売可能な作品のグループ
- 特定の観客向けにキュレーションされたセレクション
タグが柔軟なキーワードであるのに対し、コレクションはキュレーションされた部屋のようなものです。訪問者に「これらの作品は何らかの理由で一緒に属している」と伝えます。
発見と検索にはタグを使う
訪問者がポートフォリオを検索する際、タグは特に役立ちます。
タイトルを思い出せない人でも、場所、主題、素材、色、あるいはアイデアで検索することがあります。作品に一貫したタグが付けられていれば、そのような検索がより有効になります。
適切なタグは、自分のカタログ管理にも役立ちます。すべてのタイトルを覚えていなくても、テーマ、素材、場所、視覚的なアイデアごとに作品を見つけられます。
素材に基づく検索では、まず素材フィールドを使用してください。作品の構造化されたフィールドでカバーされていない追加の概念にはタグを使いましょう。
ナビゲーションにはコレクションを使う
コレクションは訪問者の閲覧を助けます。
すべての作品を長い一覧で表示する代わりに、意味のあるグループで訪問者を案内できます。制作の中に異なる作風やシリーズが含まれる際に特に有用です。
例えば:
- 都市
- 風景
- 野生動物
- スタジオポートレート
- 最近の作品
- 紙作品
- 入手可能なプリント
各コレクションは訪問者にポートフォリオ内で焦点を絞った経路を提供します。
一部のテンプレートにはコレクションページが含まれる
一部のDisplartテンプレートでは、コレクションごとに公開ページが用意されています。そのテンプレートでは、各コレクションがプレビュー画像と作品数を伴う視覚的な入口として表示されることがあります。
Adrian Demofotoのサンプルポートフォリオはこの方法を示しています:コレクションは、訪問者が特定の作品群を開く前に明確なナビゲーション層として提示されます。

コレクションがあなたの作品体験の中心である場合、この種のページは有効です。ポートフォリオの構造を検索コントロールの背後に隠すのではなく、視覚的なナビゲーションに変えます。
名前は簡潔かつ一貫性を保つ
同じ概念の複数バージョンを作らないようにしてください。
例えば、次のスタイルのうち一つを選びます:
- 白黒
- 白 & 黒("&"表記)
- モノクロ
- B/W
どれも正当な表現になり得ますが、すべてを併用すると不要な分断が生じます。対象となる観客に最も合う表現を選び、一貫して使用してください。
コレクションにも同じことが当てはまります。あるグループを "Urban Landscapes" と呼んだ場合、実際に異なる意味がない限り "City Landscapes" も作らないでください。
まず計画し、その後に洗練する
素材、タグ、コレクションは後から追加、削除、編集できます。この柔軟性は、ポートフォリオが増えたり制作が変化したりした場合に特に有用です。
とはいえ、多数の作品を追加する前に構造を計画しておくのが望ましいです。
始める前に、短いリストを作成してください:
- よく使う素材
- すでに見せたいと思っているコレクションやシリーズ
- 訪問者が実際に検索しそうなタグ
- 作品全体で繰り返される概念
事前に計画することで重複が減り、ポートフォリオの管理が容易になります。
翻訳はウェブサイトの各言語に対応
ウェブサイトが複数言語に対応している場合、Displartは素材、タグ、コレクションをウェブサイトで利用可能な他の言語に翻訳できます。
組織化はメイン言語を使う訪問者だけでなく、すべての訪問者にとって有用であるべきなので、これは重要です。コレクション名、タグ、素材は、訪問者が閲覧している言語で意味を持つべきです。
翻訳された用語はレビューおよび編集できます。自動翻訳は出発点に過ぎず、芸術的な概念、シリーズ、地名、素材に使用される名前には人間の判断が必要な場合があります。
すべての作品にタグを付けすぎない
タグは検索と発見を助けるためのものです。タグが多すぎると構造が雑然となります。
実用的な方法として、いくつかのカテゴリに分けてタグを追加します:
- 主題
- 場所
- 視覚的特徴
- 概念・テーマ
- 想定される対象者や用途
ほとんどの作品はすべてのキーワードを必要としません。実際の訪問者、キュレーター、コレクター、クライアントが実際に使いそうな用語を使用してください。
検索エンジンのみを意識した文章にならないようにSEOを考える
タグとコレクションは、作品とトピックの関係性を明確にするため、SEOを向上させることができます。
検索エンジンは文脈を求めます。作品タイトル、説明、タグ、コレクション名、内部リンクが一貫しているポートフォリオは、画像だけで構成されたポートフォリオよりも理解しやすいです。
これはすべてのフィールドに無理にキーワードを押し込むべきだという意味ではありません。人々が検索するであろう項目について、正確で自然な言葉を使うべきだという意味です:
- 素材
- 主題
- 場所
- シリーズ
- スタイル
- アーティスト名
- 作品の種類
良いポートフォリオのSEOは、有用な情報から始まります。
コレクションに物語を語らせる
強力なコレクションは作品をまとめるだけでなく、複数の作品を通してアイデアがどのように展開するかを説明できます。
コレクションを作るときは、次の点を問いかけてください:
- なぜこれらの作品は一緒に属しているのか?
- 訪問者はグループとして見るとき、何に注意すべきか?
- このコレクションはギャラリー、コレクター、キュレーター、クライアントへ共有するのに役立つか?
- このコレクションは直接リンクとして意味をなすか?
答えが「はい」であれば、そのコレクションは作成する価値があるでしょう。
ポートフォリオが成長したら構造を見直す
タグとコレクションは作品とともに進化するべきです。
数か月ごとに見直してください:
- 重複するタグを統合する
- 分かりにくいコレクション名を変更する
- 使われていない概念を削除する
- 欠落しているシリーズやプロジェクトグループを追加する
- 公開コレクションページが現在の制作を正しく表しているか確認する
ポートフォリオの構造は単なる管理作業ではありません。人々がどのように作品を見て回るか、そしてどれだけ自信を持って理解できるかを形作ります。
タグは柔軟な発見のために使い、コレクションは意味のあるグルーピングのために使ってください。両者を組み合わせることで、ポートフォリオはよりナビゲーションしやすく、検索しやすく、あなたが届けたい人々にとってより役立つものになります。