Hinweis: Diese deutsche Übersetzung dient lediglich der Verständlichkeitsförderung. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Fassung.

Frequently Asked Questions

What does this application do?

Displart hilft Künstlerinnen und Künstlern, eine Portfolio-Webseite aus einem einzigen Arbeitsbereich zu erstellen und zu verwalten. Sie können Kunstwerke hinzufügen, Bilder hochladen, Inhalte organisieren, Sprachversionen verwalten, ein Website-Design wählen und ein öffentlich sichtbares Portfolio veröffentlichen.

Who is this platform best suited for?

Die Plattform wurde für Künstlerinnen, Künstler und andere Kreative entwickelt, die ein fokussiertes Werkzeug zur Portfolio-Verwaltung anstelle eines allgemeinen Website-Baukastens wünschen. Sie ist besonders nützlich, wenn Sie Ihren Katalog, Ihre Biografie, die Website-Präsentation und Sprachversionen an einem Ort zusammenführen möchten.

Can I use it as a private database of my works?

Ja. Sie können Ihre Kunstwerke privat halten und Displart als persönliche Datenbank zur Dokumentation, Organisation und Verwaltung Ihrer Arbeiten nutzen, auch wenn Sie noch nicht bereit sind, ein öffentliches Portfolio zu veröffentlichen.

Do I need coding skills to use it?

Nein. Die Anwendung ist so gestaltet, dass Künstlerinnen und Künstler ihr Portfolio über Formulare und geführte Seiten verwalten können, ohne Code schreiben zu müssen. Sie können Ihr öffentliches Profil, Werkangaben und Website-Einstellungen direkt in der App aktualisieren.

How much does it cost?

Displart bietet einen kostenlosen Plan, damit Sie das System ausprobieren und entscheiden können, ob es Ihren Anforderungen entspricht. Der kostenlose Plan ist auf 10 Kunstwerke begrenzt. Wenn Sie ein größeres Portfolio erstellen möchten, können Sie einen kostenpflichtigen Plan mit höherer Kapazität wählen. Siehe den pricing section für die aktuellen Tarifoptionen.

Can I publish my portfolio in more than one language?

Ja. Jedes Portfolio hat eine Hauptsprache und kann zusätzliche Sprachen unterstützen. Die App verwendet die Hauptsprache als Hauptquelle für Ihre Inhalte, und Sie können Übersetzungen für Portfoliodetails, öffentlichen Profiltext und Werkangaben hinzufügen. Displart unterstützt derzeit English, German, French, Spanish, Turkish, Greek und Japanese. Neue Sprachen werden je nach Marktnachfrage ergänzt.

How do I add artworks?

Innerhalb Ihres Arbeitsbereichs können Sie Datensätze für Kunstwerke anlegen mit Angaben wie Titel, artist name, Beschreibung, Entstehungsjahr, Technik und öffentlicher Sichtbarkeit. Sie können außerdem ein oder mehrere Bilder für jedes Kunstwerk hochladen, sodass das Werk für die Website-Präsentation bereit ist.

Can I keep some artworks private?

Ja. Die Sichtbarkeit von Kunstwerken lässt sich in der App verwalten, sodass Sie entscheiden können, welche Werke auf der öffentlichen Website erscheinen und welche privat bleiben, während Sie diese noch bearbeiten.

What is the public profile for?

Das öffentliche Profil ist der Bereich zur Künstlervorstellung auf Ihrer Website. Hier können Sie einen Slogan, einen biografischen Text, ein Profilbild, Social-Media-Links und andere öffentlich sichtbare Angaben präsentieren, die Besucherinnen und Besucher einsehen können.

Can I show or hide the contact page?

Ja. Die Einstellungen zum öffentlichen Profil enthalten Optionen dafür, ob Ihr öffentliches Profil sichtbar ist und ob die Kontaktseite auf Ihrer Website angezeigt wird. Das ist besonders nützlich, wenn Sie eine Hauptwebsite haben und Displart nur zur Verwaltung Ihres Katalogs verwenden.

Can I change the design of my website later?

Ja. Die Anwendung unterstützt mehrere Website-Vorlagen, sodass Sie den öffentlichen Stil wechseln können, ohne Ihren Werk-Katalog neu aufzubauen oder Inhalte neu zu verfassen.

What does website status mean?

Der Website-Status steuert, wie Ihre öffentliche Website präsentiert wird. Ein Portfolio kann veröffentlicht sein (d. h. für die Öffentlichkeit sichtbar), sich im Aufbau befinden oder offline sein. Das hilft Ihnen zu entscheiden, ob Besucherinnen und Besucher eine Live-Seite sehen sollen oder einen temporären Platzhalter, während Sie Inhalte vorbereiten.

Does the app help with writing artwork text?

Ja. Die App enthält KI-gestützte Werkzeuge, die beim Erstellen oder Verbessern von Werkbeschreibungen und bei Übersetzungsprozessen unterstützen können. Diese Tools sind darauf ausgelegt, Zeit zu sparen; bitte prüfen Sie die Ergebnisse dennoch, um sicherzustellen, dass sie Ihrer Stimme und Ihren Arbeiten gerecht werden.

Can I buy a custom domain?

Die Plattform unterstützt Domain-bezogene Dienste. Domainregistrierung und damit verbundene Prozesse können Drittanbieter einbeziehen, und die konkrete Einrichtung kann vom gewählten Plan und der Servicekonfiguration abhängen. Kontaktieren Sie unser Support-Team über Ihren Portfolio Manager für Details.

How does pricing work?

Die Pläne werden auf der Website mit Jahrespreisen dargestellt. Die Preise können, sofern verfügbar, in der voraussichtlichen lokalen Währung der Besucherin bzw. des Besuchers angezeigt werden; es gibt Fallback-Regelungen, wenn keine lokale Preisgestaltung konfiguriert ist.

Is payment handled inside the app?

Zahlungen werden über gehostete Checkout‑Abläufe abgewickelt, sodass die Abrechnung sicher über den Zahlungsanbieter erfolgt, anstatt Kartendaten manuell in der Anwendung einzugeben.

Can I contact support if I get stuck?

Ja. Kontoinhaberinnen und Kontoinhaber können das In-App-Supportformular nutzen, um ein Problem zu melden, eine Frage zu stellen oder einen Vorschlag an das Support-Team zu senden.

Subscriptions and renewals

How do I update my payment method?

Öffnen Sie die Subscriptions‑Seite und wählen Sie Manage bei Ihrem aktuellen kostenpflichtigen Plan. Im Popup wählen Sie Manage Payment Method. Sie werden zu einer sicheren, von Stripe gehosteten Seite weitergeleitet, auf der Sie die für künftige Verlängerungen verwendete Zahlungsmethode hinzufügen oder aktualisieren können.

How do I cancel my subscription?

Öffnen Sie die Subscriptions‑Seite, wählen Sie Manage bei Ihrem aktuellen Plan und stellen Sie die Verlängerung auf No. Ihr aktueller Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv; für den folgenden Zeitraum werden keine Gebühren erhoben.

How can I downgrade my plan?

Wenn für Ihr Portfolio ein niedrigerer Plan verfügbar ist, sehen Sie neben diesem Plan eine Downgrade‑Schaltfläche. Wenn Sie das Downgrade bestätigen, bleibt Ihr aktueller Plan bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums aktiv und der gewählte Plan wird für den nächsten Zeitraum eingeplant.

What happens to the unused part of my current plan if I upgrade?

Bei einem Upgrade berechnet Stripe, wie viel Zeit im aktuellen bezahlten Zeitraum noch verbleibt. Der ungenutzte Wert Ihres aktuellen Plans wird anteilig auf die erste Periode des höheren Plans angerechnet, sodass Sie nur die zur Zeit des Upgrades fällige Differenz zahlen.

Why are some plans marked Not Available?

Ein Plan kann aus verschiedenen Gründen nicht verfügbar sein. Der häufigste Grund ist die Kapazität: Wenn der Plan weniger Kunstwerke zulässt als Ihr Portfolio derzeit enthält, können Sie nicht zu diesem Plan wechseln. Pläne können außerdem dann nicht verfügbar sein, wenn für Ihren aktuellen Plan bereits eine geplante Kündigung oder ein Downgrade festgelegt ist. Verwenden Sie in diesem Fall Manage bei Ihrem aktuellen Plan, um ihn zunächst aktiv zu halten. Nachdem die geplante Änderung storniert wurde, können Sie einen anderen verfügbaren Upgrade‑ oder Downgrade‑Plan wählen.

How can I remove the “Powered by displart.com” link from the footer?

Die Fußzeile mit dem Hinweis wird nur in kostenlosen Plänen angezeigt. Sie wird automatisch entfernt, wenn Sie zu einem kostenpflichtigen Plan wechseln; eine separate Einstellung ist nicht erforderlich.